nixos/jira: replace deprecated usage of PermissionsStartOnly

see https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/53852

nixos/modules/services/web-apps/atlassian/jira.nix

@@ -155,6 +155,17 @@ in
 
     users.groups."${cfg.group}" = {};
 
+    systemd.tmpfiles.rules = [
+      "d '${cfg.home}' - ${cfg.user} - - -"
+      "d /run/atlassian-jira - - - - -"
+
+      "L+ /run/atlassian-jira/home - - - - ${cfg.home}"
+      "L+ /run/atlassian-jira/logs - - - - ${cfg.home}/logs"
+      "L+ /run/atlassian-jira/work - - - - ${cfg.home}/work"
+      "L+ /run/atlassian-jira/temp - - - - ${cfg.home}/temp"
+      "L+ /run/atlassian-jira/server.xml - - - - ${cfg.home}/server.xml"
+    ];
+
     systemd.services.atlassian-jira = {
       description = "Atlassian JIRA";
 
@@ -174,12 +185,6 @@ in
       preStart = ''
         mkdir -p ${cfg.home}/{logs,work,temp,deploy}
 
-        mkdir -p /run/atlassian-jira
-        ln -sf ${cfg.home}/{logs,work,temp,server.xml} /run/atlassian-jira
-        ln -sf ${cfg.home} /run/atlassian-jira/home
-
-        chown ${cfg.user} ${cfg.home}
-
         sed -e 's,port="8080",port="${toString cfg.listenPort}" address="${cfg.listenAddress}",' \
         '' + (lib.optionalString cfg.proxy.enable ''
           -e 's,protocol="HTTP/1.1",protocol="HTTP/1.1" proxyName="${cfg.proxy.name}" proxyPort="${toString cfg.proxy.port}" scheme="${cfg.proxy.scheme}" secure="${toString cfg.proxy.secure}",' \
@@ -191,7 +196,6 @@ in
         User = cfg.user;
         Group = cfg.group;
         PrivateTmp = true;
-        PermissionsStartOnly = true;
         ExecStart = "${pkg}/bin/start-jira.sh -fg";
         ExecStop = "${pkg}/bin/stop-jira.sh";
       };