Squashed to fix shell quoting, thanks @Ericson2314
@ -103,7 +103,7 @@ rec {
in
if final.parsed.kernel.name == pkgs.stdenv.hostPlatform.parsed.kernel.name &&
pkgs.stdenv.hostPlatform.isCompatible final
then "${pkgs.runtimeShell} -c"
then "${pkgs.runtimeShell} -c '\"$@\"' --"
else if final.isWindows
then "${wine}/bin/${wine-name}"
else if final.isLinux && pkgs.stdenv.hostPlatform.isLinux