autoPatchelfHook: fix precise dependency ignorance

This commit fixes precise dependency ignorance by converting the
environment variable `autoPatchelfIgnoreMissingDeps` into a bash array
`ignoreMissingDepsArray`, passing `"${ignoreMissingDepsArray[@]}"`
instead of `"${autoPatchelfIgnoreMissingDeps[@]}"` to the python
script.

The original implementation does not work when
`autoPatchelfIgnoreMissingDeps` contains multiple dependency names.
Because it mistakenly passes `"${autoPatchelfIgnoreMissingDeps[@]}"`
to the python script. According to the Nix manual
(https://nixos.org/manual/nix/stable/expressions/derivations.html),
lists of strings are concatenated into whitespace-separated strings,
then passed to the builder as environment variables. So, if
`autoPatchelfIgnoreMissingDeps = [ "dep1" "dep2" "dep3" ]`,
`"${autoPatchelfIgnoreMissingDeps[@]}"` will be expanded to a single
argument `"dep1 dep2 dep3"`, which is not the intended behavior,
because the python script takes the long argument as a dependency
name.

With this commit, `"${ignoreMissingDepsArray[@]}"` will be expanded to
three arguments `"dep1" "dep2" "dep3"` arguments as expected, fixing
the issue.

pkgs/build-support/setup-hooks/auto-patchelf.sh

@@ -53,17 +53,18 @@ autoPatchelf() {
         esac
     done
 
-    if [ "${autoPatchelfIgnoreMissingDeps[*]}" == "1" ]; then
+    local ignoreMissingDepsArray=($autoPatchelfIgnoreMissingDeps)
+    if [ "$autoPatchelfIgnoreMissingDeps" == "1" ]; then
         echo "autoPatchelf: WARNING: setting 'autoPatchelfIgnoreMissingDeps" \
              "= true;' is deprecated and will be removed in a future release." \
              "Use 'autoPatchelfIgnoreMissingDeps = [ \"*\" ];' instead." >&2
-        autoPatchelfIgnoreMissingDeps=( "*" )
+        ignoreMissingDepsArray=( "*" )
     fi
 
     local runtimeDependenciesArray=($runtimeDependencies)
     @pythonInterpreter@ @autoPatchelfScript@                            \
         ${norecurse:+--no-recurse}                                      \
-        --ignore-missing "${autoPatchelfIgnoreMissingDeps[@]}"          \
+        --ignore-missing "${ignoreMissingDepsArray[@]}"                 \
         --paths "$@"                                                    \
         --libs "${autoPatchelfLibs[@]}"                                 \
                "${extraAutoPatchelfLibs[@]}"                            \