diff --git a/pkgs/development/compilers/llvm/14/default.nix b/pkgs/development/compilers/llvm/14/default.nix
index 4e5e85684a2..b18b558d5b8 100644
--- a/pkgs/development/compilers/llvm/14/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/llvm/14/default.nix
@@ -158,16 +158,17 @@ let
       ] ++ lib.optionals (!stdenv.targetPlatform.isWasm) [
         targetLlvmLibraries.libunwind
       ];
-      extraBuildCommands = ''
-        echo "-rtlib=compiler-rt -Wno-unused-command-line-argument" >> $out/nix-support/cc-cflags
-        echo "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + lib.optionalString (!stdenv.targetPlatform.isWasm) ''
-        echo "--unwindlib=libunwind" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + lib.optionalString (!stdenv.targetPlatform.isWasm && stdenv.targetPlatform.useLLVM or false) ''
-        echo "-lunwind" >> $out/nix-support/cc-ldflags
-      '' + lib.optionalString stdenv.targetPlatform.isWasm ''
-        echo "-fno-exceptions" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + mkExtraBuildCommands cc;
+      extraBuildCommands = mkExtraBuildCommands cc;
+      nixSupport.cc-cflags =
+        [ "-rtlib=compiler-rt"
+          "-Wno-unused-command-line-argument"
+          "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib"
+        ]
+        ++ lib.optional (!stdenv.targetPlatform.isWasm) "--unwindlib=libunwind"
+        ++ lib.optional
+          (!stdenv.targetPlatform.isWasm && stdenv.targetPlatform.useLLVM or false)
+          "-lunwind"
+        ++ lib.optional stdenv.targetPlatform.isWasm "-fno-exceptions";
     };
 
     clangNoLibcxx = wrapCCWith rec {
@@ -177,11 +178,12 @@ let
       extraPackages = [
         targetLlvmLibraries.compiler-rt
       ];
-      extraBuildCommands = ''
-        echo "-rtlib=compiler-rt" >> $out/nix-support/cc-cflags
-        echo "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib" >> $out/nix-support/cc-cflags
-        echo "-nostdlib++" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + mkExtraBuildCommands cc;
+      extraBuildCommands = mkExtraBuildCommands cc;
+      nixSupport.cc-cflags = [
+        "-rtlib=compiler-rt"
+        "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib"
+        "-nostdlib++"
+      ];
     };
 
     clangNoLibc = wrapCCWith rec {
@@ -191,10 +193,11 @@ let
       extraPackages = [
         targetLlvmLibraries.compiler-rt
       ];
-      extraBuildCommands = ''
-        echo "-rtlib=compiler-rt" >> $out/nix-support/cc-cflags
-        echo "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + mkExtraBuildCommands cc;
+      extraBuildCommands = mkExtraBuildCommands cc;
+      nixSupport.cc-cflags = [
+        "-rtlib=compiler-rt"
+        "-B${targetLlvmLibraries.compiler-rt}/lib"
+      ];
     };
 
     clangNoCompilerRt = wrapCCWith rec {
@@ -202,9 +205,8 @@ let
       libcxx = null;
       bintools = bintoolsNoLibc';
       extraPackages = [ ];
-      extraBuildCommands = ''
-        echo "-nostartfiles" >> $out/nix-support/cc-cflags
-      '' + mkExtraBuildCommands0 cc;
+      extraBuildCommands = mkExtraBuildCommands0 cc;
+      nixSupport.cc-cflags = [ "-nostartfiles" ];
     };
 
     clangNoCompilerRtWithLibc = wrapCCWith rec {